PALAZZO Mongiò dell’Elefante – SYS PISCINE – Italian Style – #LivingCorriere
Design, Tecnologia e Tradizione Salentina.
LIVING INTERIORS MAGAZINE, pubblica un nostro intervento di rivisitazione e creazione di un’area rela con deeping pool firmata SYS PISCINE
Il progetto rappresenta la creazione di una area relax private SPA, senza alterare la normale funzionalità del terrazzo. La ricerca e l’utilizzo di materiali legati alle tradizioni del territorio Salentino, rappresentano il vero valore aggiunto del progetto, come si può vedere dalla foto ogni dettaglio è stato accuratamente definito, dal bordo piscina in pietra leccese antica, alla cascata e agli accessori idromassaggio realizzati su misura in pietra di Apricena, alla finitura interna con intonaco color sabbia che riprende il colore naturale della pietra leccese e del territorio.
La discesa in piscina invece è stata ricavata sfruttando la vecchia scala che collegava i differenti livelli del terrazzo. Si è lasciato pertanto inalterato il layout originale, valorizzando i dettagli grazie all’impiego di materiali altamente performanti e soprattutto ultraleggeri.
Un unico ambiente intimo e riservato dove non si deve rinunciare al profumo ed ai colori della parte storica della città, tra chiese e palazzi signorili d’altri tempi.
Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci:
EN – LIVING INTERIORS MAGAZINE, publishes a our intervention of revisiting and creation of an area rela with deeping pool signed SYS Piscine. The project represents the creation of a relaxation private SPA, without altering the normal functionality of the terrace. The research and the use of materials linked to the traditions of Salento territory, represent the real added value of the project, as you can see from the picture every detail has been carefully defined, from the edge swimming pool in pietra leccese ancient, to the waterfall and accessories whirlpool made to measure in stone of Apricena, the interior finish with plaster sand color that takes the natural color of the pietra leccese and the territory. The descent in the swimming pool instead was formed by exploiting the old staircase linking the different levels of terrace. It is therefore left unchanged the original layout, appreciating the details thanks to the use of materials highly performant and especially lightweight. One cozy and reserved place where you should not give up the perfume and the colors of the historic part of the city, between churches and mansions of other times.
ES – LIVING INTERIORS MAGAZINE, pública un nuestra intervención de replanteamiento y creación de una zona relativa con deeping pool firmado SYS PISCINE el proyecto representa la creación de una zona condiciones privadas SPA, sin alterar el normal funcionamiento del terrazzo. La investigación y la utilización de materiales relacionados con las tradiciones del territorio salentino, representan el verdadero valor añadido del proyecto, como se puede ver la foto cada detalle ha sido cuidadosamente definido, desde el borde piscina en piedra leccese antigua, la cascada y a los accesorios hidromasaje realizados a medida en piedra de Apricena, a la acabado interior con mortero color arena que recoge el color natural de la piedra leccese y del territorio. La bajada en piscina ha sido extraída aprovechando la vieja escala que condicionaba los diferentes niveles del terrazzo. Se ha dejado por lo tanto intacto el coloración original, valorizando los detalles gracias a la utilización de materiales altamente eficientes y sobre todo ultraligeros. Un único medio ambiente íntimo y confidencial donde no se debe renunciar al perfume y a los colores de la parte histórica de la ciudad, entre iglesias y palacios de otros tiempos.